Penulis Topik: [ASK] Gender dalam bahasa Perancis  (Dibaca 535 kali)

0 Anggota dan 1 Pengunjung sedang melihat topik ini.

Offline Monox D. I-Fly

[ASK] Gender dalam bahasa Perancis
« pada: Oktober 21, 2015, 09:54:09 PM »
Ada yang bisa ngasih daftar semua kata benda maskulin dan semua kata benda feminim dalam bahasa Perancis sekaligus artinya nggak? Saya bingung caranya menentukan mana yang maskulin dan mana yang feminim. Di buku yang saya baca, disebut kalau kata kerja maskulin berakhiran huruf c, d, g, l, r, t, age, eau, atau ment, sedangkan kata kerja feminim berakhiran huruf n, r, s, t, x, atau e. Saya bingung karena r & t disebutkan baik dalam kata kerja maskulin ataupun feminim. Kalau saya ketemu kata yang huruf terakhirnya r atau t, bagaimana saya bisa menentukan gendernya? Buku itu juga menyebutkan bahwa beberapa kata bisa berubah gender hanya dengan merubah huruf terakhirnya. Adakah ciri khusus pada kata benda yang bisa berubah gender? Lalu, kata apa saja yang berubah arti jika kata di depannya (le/la) diubah?
 

Offline Purnama

Re:[ASK] Gender dalam bahasa Perancis
« Jawab #1 pada: Maret 12, 2018, 02:45:04 PM »
Rangkaian huruf mewakili pengucapan, cara pengucapan menggambarkan gender. Tapi tidak selalu huruf akhir yang sama selalu mewakili pengucapan yang sama, jadi tidak mustahil gendernya berbeda.

Saya tidak pandai bahasa Perancis, yang saya tulis diatas cuma generalisasi dari tata bahasa secara umum, karena kata dengan gendernya muncul lebih dahulu secara lisan dari pada tulisan, jadi sebenarnya pengucapan secara lisanlah yang lebih menentukan gender.

Apakah pada buku tsb mencontohkan kata berakhiran huruf r dan t yang berbeda gender? Jika iya, maka coba cari bagaimana cara penutur bahasa Perancis mengucapkannya. Saya menduga ciri gender maskulin atau feminin akan tetap berbeda cara mengucapkannya walau huruf akhirnya sama.
 

Tags:
 

GoogleTagged



Related Topics

  Subyek / Dimulai oleh Jawaban Tulisan terakhir
0 Jawaban
1487 Dilihat
Tulisan terakhir September 26, 2012, 10:16:34 PM
oleh Kang Asep
10 Jawaban
4276 Dilihat
Tulisan terakhir Oktober 14, 2012, 05:26:48 PM
oleh Kang Asep
4 Jawaban
2696 Dilihat
Tulisan terakhir Maret 28, 2015, 11:55:54 AM
oleh Sandy_dkk
5 Jawaban
1608 Dilihat
Tulisan terakhir Maret 08, 2013, 09:32:07 PM
oleh ichal
0 Jawaban
766 Dilihat
Tulisan terakhir Juli 28, 2013, 05:29:32 PM
oleh Kang Asep
1 Jawaban
701 Dilihat
Tulisan terakhir September 16, 2014, 05:10:33 PM
oleh kang radi
3 Jawaban
1622 Dilihat
Tulisan terakhir November 10, 2014, 06:21:09 AM
oleh Sandy_dkk
1 Jawaban
452 Dilihat
Tulisan terakhir Maret 22, 2015, 06:22:14 AM
oleh ratna
0 Jawaban
584 Dilihat
Tulisan terakhir Agustus 09, 2015, 04:41:13 AM
oleh Kang Asep
3 Jawaban
1190 Dilihat
Tulisan terakhir Agustus 10, 2015, 11:30:01 AM
oleh Ziels

Ilmu Logika

Proposisi Syllogisme Kupas Logika TTS

Meditasi

Menenangkan Pikiran Mengembangkan Kekuatan-Kekuatan