Penulis Topik: Jalan Setapak Yang Indah  (Dibaca 3262 kali)

0 Anggota dan 1 Pengunjung sedang melihat topik ini.

Offline Sandy_dkk

Re:Jalan Setapak Yang Indah
« Jawab #15 pada: Pebruari 09, 2013, 10:54:32 AM »
sementara ini kang:

The Mysterious Death of Ven. Rathmalane Seelawanse Thero
(Kematian Misterius Ven. Rathmalane Seelawanse Thero)

In The Name of God-Cruelty, Conspiracies and Hypocrisy
The Mysterious Death of Ven. Rathmalane Seelawanse Thero of
Sri Rathanasara Buddhist Centre,Thanamalwila
By Ramani D.Wickramaratne
(Dalam Nama Sang Dewa-Angkara Murka, Konspirasi dan Kemunafikan
Kematian Misterius  Ven. Rathmalane Seelawanse Thero
dari Pusat Keagamaan Budha Sri Rathanasara, Thanamalwila
Oleh Ramani D.Wickramaratne)

Christmas according to all newspapers is a time for peace, reconciliation, forgiveness and mercy-all these in the name of God-the all merciful. However, we have seen how contradictory these adjectives used to describe “The Almighty” are when it comes to the actions of His disciples who are here as Reverend Fathers or Pastors. They dupe the gullible innocent civilians, bribe them and employ paid workers to plot and plan the destruction of Buddhist Temples and inflict bodily harm as well as the murder of Buddhist monks who they feel are a threat to their dubious activities of unethical conversions of unsuspecting Buddhists in villages which are inhabited by wholly Buddhists or Hindus.
(menurut apa yang tertulis di semua surat kabar, Natal adalah saat untuk kedamaian, rekonsiliasi, dan rahmat, yang kesemuanya ada dalam nama Tuhan Yang Maha Penyayang. Namun, telah kita lihat bahwa kata-kata tsb sangatlah bertentangan dengan gambaran "Yang Maha Kuasa" yang dipraktekkan oleh para pengikut-Nya, yaitu para Pendeta atau Pastor yang ada disini. Mereka menipu orang-orang awam, menyuap dan membayarnya untuk menghancurkan kuil Buddha, serta melakukan kekerasan dan pembunuhan terhadap para biksu Budha, yang para biksu Budha ini dianggap sebagai ancaman bagi aktifitas mereka of unethical conversions of unsuspecting Buddhists in villages which are inhabited by wholly Buddhists or Hindus.)

In 2004 December we experienced the mysterious death of Ven. Gangodawila Soma Thero who was taken to Russia by promising a doctorate to the Venerable monk. Todate, the mystery behind his death is yet to be solved.
(Pada bulan Desember 2004 telah terjadi kematian Ven. Gangodawila Soma Thera yang misterius, yang dibawa ke Rusia dengan pemberian gelar doktor ke biksu Mulia tsb. Sampai saat ini, misteri di balik kematiannya masih harus diselesaikan.)



yang dalam tanda kurung hasil terjemahannya, yang warna merah tak bisa saya terjemahkan rangkaian katanya.
« Edit Terakhir: Pebruari 09, 2013, 11:36:53 AM oleh Sandy_dkk »
Agama tidak berguna bagi orang gila!
 

Offline comicers

Re:Jalan Setapak Yang Indah
« Jawab #16 pada: Pebruari 09, 2013, 04:47:21 PM »
waduh, kalo gitu cukup cuman segitu doank aja deh. yang lainnya gak usah. maaf, saya gak mau ngerepotin karena banyaknya yang harus diterjemahin. saya juga gak mau nunggu lama.

anyway, terima kasih buat bagian yang sudah diterjemahin.
 

Offline Sandy_dkk

Re:Jalan Setapak Yang Indah
« Jawab #17 pada: Pebruari 09, 2013, 08:18:46 PM »
kalo kita ngerti struktur bahasa india saya yakin ini bisa lebih mudah diterjemahkan.
soalnya kayaknya itu cuman terjemahan per kata dari bahasa india..
Agama tidak berguna bagi orang gila!
 

Tags:
 

GoogleTagged



Related Topics

  Subyek / Dimulai oleh Jawaban Tulisan terakhir
3 Jawaban
4043 Dilihat
Tulisan terakhir Juni 20, 2015, 12:59:23 AM
oleh Monox D. I-Fly
0 Jawaban
1359 Dilihat
Tulisan terakhir April 26, 2013, 11:04:16 AM
oleh Awal Dj
2 Jawaban
1098 Dilihat
Tulisan terakhir Mei 06, 2013, 12:09:00 PM
oleh Sandy_dkk
5 Jawaban
1747 Dilihat
Tulisan terakhir Juli 09, 2013, 12:50:40 PM
oleh Kang Asep
0 Jawaban
949 Dilihat
Tulisan terakhir Agustus 13, 2013, 07:23:03 PM
oleh Abu Zahra
4 Jawaban
1757 Dilihat
Tulisan terakhir Maret 18, 2014, 01:40:39 PM
oleh kang radi
0 Jawaban
803 Dilihat
Tulisan terakhir Mei 26, 2014, 08:16:50 AM
oleh Kang Asep
0 Jawaban
372 Dilihat
Tulisan terakhir Desember 10, 2015, 08:09:12 AM
oleh Kang Asep
0 Jawaban
264 Dilihat
Tulisan terakhir Juni 28, 2016, 09:15:26 AM
oleh Kang Asep
0 Jawaban
18 Dilihat
Tulisan terakhir April 27, 2018, 11:59:28 PM
oleh Kang Asep

Ilmu Logika

Proposisi Syllogisme Kupas Logika TTS

Meditasi

Menenangkan Pikiran Mengembangkan Kekuatan-Kekuatan